국민참여예산

단계별 사업진행 현황

1단계
사업제안
2단계
부처별검토
3단계
사업숙성
4단계
정부예산안
반영
5단계
국회확정

제안자 정보

제안자

이*호
성별

남
등록일

2021-03-02 19:16

제안상세내용

회계년도

2022년 (회계년도란 향후 최종사업으로 선정된 경우 정부예산이 반영되는 년도입니다.)
제안명

{뉴딜} 한식홍보 관광사업, 한식도서관
제안 배경 및 내용

제안 배경
첫 번째 문제: 외국인들이 우리나라에서 어려워하는 문제가 식사문제이다. 대부분 김치정도만 알고 입국하다보니 식당메뉴판을 보아도 직접 먹어보기 전까지는 알 수 없다. 그렇다보니 식사에 불만이 있어 한식에 거부감을 갖기도 한다. 한식에 많이 들어가는 마늘을 아예 먹지 못하는 외국인이 많고 김치의 경우에도 호불호가 많이 갈리고 김치종류만 해도 10가지 넘으므로 외국인들 입장에서는 먹어보기 전에는 알 수 없다.
두 번째 문제:
서울과 달리 지방의 식당 대다수가 메뉴판을 한글로만 써놓아 외국인들이 읽지를 못한다.
또한 메뉴판에 메뉴 이름 외에는 정보가 없어 음식알레르기가 있는 경우 (ex.외국인들 중에 자주 있는 땅콩알레르기, 계란알레르기) 등과 채식주의자 같은 경우 메뉴를 선택하기 어려워한다.
이렇게 다양한 문제점을 해결하고 한식홍보와 한식을 새로운 한류상품으로 만들 수 있는 한식도서관을 기획하였다.

한식도서관이란?
스마트폰으로 메뉴판의 메뉴이름을 스캔만하면 메뉴이름과 사진 재료, 맛에 대한 설명을 영어와 중국어, 일본어 등으로 설명해주는 한식정보서비스다.
한식도서관사이트에 접속하여 메뉴판을 자신의 스마트폰으로 사진만 찍으며 글자판독시스템을 거쳐 메뉴에 대해 설명해주는 한식AI서비스로 외국인들이 처음 접하는 한식에 다양한 사전정보를 제공하고 음식알레르기가 있는 외국인들도 안전하게한식을 즐길 수 있도록 돕는 한식정보서비스다.
특히 시골식당가면 메뉴판이한글로만 되어있고 식당주인이 영어를 모르는 경우에도 메뉴선택을 도울 수 있는 장점이 크다.
특히 외국인 중에는 흔한 음식알레르기 있는 사람, 채식주의자들에게 반드시 필요한 정보서비스다.
추정 사업비

10 (백만원)
산출근거

한식관련빅데이터는 한식진흥원빅데이터활용
앱제작비+한식메뉴 영어, 중국어, 일어 등으로 번역인건비
첨부파일

국민참여예산_제안신청서(양식)_2020년 (2).hwp

검토 결과

적부

부적격
판단사유

국민참여예산에 관심을 가져주셔서 감사합니다. 1. 안녕하십니까? 귀하께서 제안하신 내용에 대한 적격 여부 검토 결과를 아래와 같이 알려드립니다. 2. 귀하의 제안내용은 '(가칭)한식도서관'이라는 온라인플랫폼을 구축하여 한국음식을 다양한 외국어로 외국인관광객에게 소개하는 것으로 이해됩니다. 3. 귀하께서 제안하신 내용은 현재 문화체육관광부에서 진행 중인 '음식관광 활성화' 사업에서 이미 추진 중인 사항으로 판단됩니다. 4. '음식관광 활성화 사업'에서는 음식관광플랫폼 사이트를 통해 국내에서 영업중인 식당의 외국어 메뉴판 제작을 지원하고 있으며, 또한 대표적인 한국음식을 다양한 언어로 소개하고 있습니다. 5. 이와같이 현재 우리부에서 수행중인 사업과 귀하께서 제안하여 주신 사업의 내용이 상당부분 유사 중복되는 것으로 판단하였음을 알려드립니다. 6. 다만, 귀하께서 제안해주신 대로, 많은 식당에서 해당 메뉴의 재료 등을 포함한 외국어 메뉴판을 보다 손쉽게 제작할 수 있도록 해당 사업의 홍보와 시스템 고도화를 위해 더욱 노력하겠습니다. 7. 귀하의 제안에 만족스러운 답변이 되었기를 바라며, 답변 내용에 대한 추가 설명이 필요한 경우, 문체부 융합관광산업과(044-203-2887)에게 연락하여 주시면 친절히 답변해 드리겠습니다. 앞으로도 지속적인 관심 부탁드립니다.
소관명

문화체육관광부
연락처

044-203-2887

검토결과

적격 여부

부적격
판단사유

국민참여예산에 관심을 가져주셔서 감사합니다. 1. 안녕하십니까? 귀하께서 제안하신 내용에 대한 적격 여부 검토 결과를 아래와 같이 알려드립니다. 2. 귀하의 제안내용은 '(가칭)한식도서관'이라는 온라인플랫폼을 구축하여 한국음식을 다양한 외국어로 외국인관광객에게 소개하는 것으로 이해됩니다. 3. 귀하께서 제안하신 내용은 현재 문화체육관광부에서 진행 중인 '음식관광 활성화' 사업에서 이미 추진 중인 사항으로 판단됩니다. 4. '음식관광 활성화 사업'에서는 음식관광플랫폼 사이트를 통해 국내에서 영업중인 식당의 외국어 메뉴판 제작을 지원하고 있으며, 또한 대표적인 한국음식을 다양한 언어로 소개하고 있습니다. 5. 이와같이 현재 우리부에서 수행중인 사업과 귀하께서 제안하여 주신 사업의 내용이 상당부분 유사 중복되는 것으로 판단하였음을 알려드립니다. 6. 다만, 귀하께서 제안해주신 대로, 많은 식당에서 해당 메뉴의 재료 등을 포함한 외국어 메뉴판을 보다 손쉽게 제작할 수 있도록 해당 사업의 홍보와 시스템 고도화를 위해 더욱 노력하겠습니다. 7. 귀하의 제안에 만족스러운 답변이 되었기를 바라며, 답변 내용에 대한 추가 설명이 필요한 경우, 문체부 융합관광산업과(044-203-2887)에게 연락하여 주시면 친절히 답변해 드리겠습니다. 앞으로도 지속적인 관심 부탁드립니다.
소관명

문화체육관광부
연락처

044-203-2887

국민참여예산

국민참여예산

성별

나이

지역

핸드폰 번호

단계별 사업진행 현황

제안자 정보

제안상세내용

검토 결과

검토결과

심사가 완료되어 의견 접수가 종료되었습니다.